El registro de la captura por especie para fines de seguimiento de pesquerías es un asunto de particular importancia, pues las estadísticas se traducen en tendencias de producción y se utilizan para construir indicadores de desempeño. Los problemas asociados a la recolección del dato base (captura por especie, por zona y temporada de pesca), se relacionan en primera instancia con la identificación de las especies, sus nombres científicos y su correspondencia con los nombres comunes o vernáculos. Otro asunto es el diseño y uso de códigos o claves para el registro de las especies en bases de datos.
El problema de los nombres comunes utilizados para el registro de captura por especie, se relaciona con la amplitud de las regiones pesqueras, la diversidad de especies y la influencia cultural de las comunidades de pescadores, que utilizan nombres de origen local o regional, incluyendo casos de un solo nombre para muchas especies diferentes o de varios nombres para una sola especie.
El objetivo principal de este trabajo es facilitar la identificación de las especies. El segundo objetivo es introducir un sistema de claves que facilita el manejo eficiente de la información al permitir diferentes grados de agrupación de especies (niveles, tipos, grupos comerciales, familias y especies).
La presente lista incluye nombres científicos y comunes y claves para el registro de 924 especies marinas y de aguas salobres de interés pesquero en el Pacífico mexicano, que se agregan en 9 niveles, 36 tipos, 155 grupos comerciales y 202 familias.

Más información:

• ver DOCUMENTO TÉCNICO.
• ver ANEXO 1
• ver REFERENCIAS